Hi Guys,

 

 

 

Je suis en Nouvelle Zélande depuis 4 jours et c'est vraiment super!!! Il y a des paysages magnifiques!! Mais il ne fait pas chaud...Et plus je vais aller vers le nord, plus cela sera pire...

I'm at the moment in New Zealand since 4 days and it's great!!! So wonderful landscapes! But it's cooler tha Australia..And the norther I go, the worse it would be..

 

En Australie, je suis restée un peu plus de 2 semaines et j'ai eu la chance de rencontrer des Australiens fabuleux..Merci encore à Shirley, Carly et John pour tous ces moments!!! A bientôt sur Paris!!

In Australia, I stayed a little bit more than 2 weeks and I was so lucky to meet such fabulous local people..Thanks again to Shirley, Carly and John for all these nice moments!! See you soon in Paris!

 

 

Je voulais vous faire un résumé photos de l'Australie mais c'est dur alors un peu de patience pour les photos et les anecdotes!!

I wanted to do a pictures sum up of Auxtralia but it's too difficult, so patience to see them!

 

 

En attendant, je vous raconte un peu ma vie en ce moment. J'ai rejoint avec plaisir ma copine Helena que j'ai rencontré au Népal..Nous faisons la Nouvelle Zélande et l'ïle de Pâques ensemble..Ca le fait!!

So now, time for telling you my present life. I joined with pleasure my friend Helena whom I met in Nepal..We travel New Zealand  together and Eastern Island..Hey!!

 

 

Donc pour commencer elle m'attendait à l'aéroport, génial, un ami qui vous attend!!! Et enfin pour nos quasi 4 semaines, voici l'engin, LE camping car :

So to begin, she was waiting for me at the airport, a friend waiting for me!! And for our almost 4 weeks here is the car, THE campervan:

 

ok_campervan_in_Auckland__Large_

 

 

A nous la liberté, s'arrêter où l'on veut, manger, se poser quand on veut!! Aller où l'on veut, changer d'avis tous les 2j...

Freedom, stop whenever and wherever you want!! Change our mind every 2 days


 

Attention, voici ce qui peut vous arriver quand vous lisez dans une librairie à Auckland...Ca a l'air vraiment confortable.

Careful! Here is what you could experiment in a bookshop in Auckland..Seems really comfortable.

 

ok_confort_bookshop__Large_

 

 

Et mon premier arc-en-ciel, on aurait dit une gamine de 4 ans, euh pardon 2!!

And my first rainbow, I was 4 years old, euh no 2!!!

 

 

ok_rainbow__Large_

A Roturoa, nous sommes allées au spa polynésien, si si, piscine à l'eau thermale locale. La ville entière est parsemée de sources chaudes, de boues fumantes :

In Roturoa, we went in the polynesian spa, yes, thermal local pool. The entire city has hot and mud smoked pools :

 

Juste après le spa:

Just after the spa

 

 

ok_me_after_the_polynesian_spa__Large_

 

Je vous rappelle que c'est le pays du Seigneur des Anneaux, donc voici une partie du Mordor..

I remind you it's the land of Lord of the Rings, so here is a part of Mordor..

 

 

ok_mordor__Large_

 


 

ok_me_and_smoke__Large_

 

ok_sun_and_smoke__Large_

 

ok_mud_pool__Large_

 

ok_mud_yellow__Large_

Rotorua c'est aussi un lac avec de magnifiques lumières

Roturoa is a lake with so beautiful lights

 

ok_sunshine_lac_roturoa__Large_

 


 

ok_sunshine__Large_

 

ok_sunshine_tree_and_boat__Large_

 

ok_planes__Large_

 

ok_sunshine_and_moon__Large_

 



 

 

ok_slum_maori__Large_

 

ok_slum_maori__Large_

 

ok_reflets_sun__Large_

 


 

 

Voici l'enseigne de notre camping:

Here is the sign of our camping-car

 

 

ok_top_ten_holiday_park__Large_

 

 

Et les cafés sont bons ici, ça change!! (en Australie, aussi ;) )

Coffees here are good, for a change!! (in Australia, too ;) )

 

 

ok_coffee__Large_

 

 

et voici ce que l'on peut cuisiner :

here is what we can cook

 

ok_food_rice__Large_

 

 

Ici c'est dingue de voir la ville et les fumées dûes à l'activité volcanique autour...

Here it's crazy to see the coty center and smoke due to volcanic activity around...

 

 

ok_city_and_smoke__Large_

 

ok_world_vert__Large_

 

ok_4__Large_

 

ok_parc_smoke_lack__Large_

 

ok_smoke_and_sun__Large_

ok_smoke_etouff__Large_

 


 

ok_red_tree_smoke__Large_

 

 

Helena a fait 2 cakes pour fêter ces 6 mois de voyage : un marbré et un au chocolat vin rouge, recette allemande :

Helena baked 2 cakes to celebrate her 6 months of travel : a mrble and a chocolate red wine, german recipe :

 

 

ok_cake_tasting__Large_

 

Ca a l'air bon hein?! Je con-firme!

Looks good does it?? Yes it does!!

 

Et même ici on trouve un café de Paris

And even here I found a « café de Paris »

 

 

ok_cafe_de_paris__Large_

 

Et l'emblème de la Nouvelle-Zélande

and the emblem of New Zealand

 

 

ok_leavesNZ__Large_

 

 

Nous sommes allées dans un parc Maori avec activité géothermique, hallucinant :

We were in a Maori parc with geothermic volcanic activity, awesome :

 

 

ok_egyser__Large_

 

ok_geyser2__Large_

 

ok_smoke__Large_

 

 

Un peu d'architecture Maori :

Maori architecture

 

 

ok_langue__Large_

 


 

ok_roof__Large_

 

ok_shell__Large_


 

ok_fight__Large_

 

C'est un arbre à thé, utilisé en huile essentielle et très efficace pour plein de choses comme anti fongique, anti spasmes, désinfectant, et encore plein de choses. Voici l'arbre en question, ça pullule ici!

Here is a tea tree, used in essential oil, really efficient for a lot of things like stomach problem, infections, cleanning, and so many others..So below is the tree, part of this country!

 

 

ok_tea_tree__Large_

 

Un peu d'artisanat Maori:

Maori art

 

 

ok_carving__Large_

 

Un village typique Maori

Maori typical village

 

 

ok_maori_house__Large_

ok_maori_house2__Large_

 

 


Kia Ora!!!

ok_shell_colors__Large_