Hampi, la cité historique / Hampi, historic old city

8 novembre 2009

Hampi, la cité historique / Hampi, historic old city

Nous sommes restés 3 jours mais nous sommes tombés dans un piège les 2 premiers jours...L'hôtel ou plutôt les bungalows Shanti..Un endroit très beau, très calme avec une magnifique vue sur les rizières et les blocs de rochers....Parfait me dirait vous...Deux choses, nous étions de l'autre côté de la rivière, ce qui ne donne pas envie de bouger toutes les 5 mns (quand vous verrez l'état du bateau vous comprendrez) et en plus, nous étions dans une ambiance « weed », trop de fumeurs, à la peace and love quoi...Pas vraiment motivant...Nous sommes donc restés 2 jours à lézarder dans nous balancelles...C'était agréable mais bon, pas trop envie de glander tous les jours. C'est un site historique et il y a plein de choses à voir!!

We were 3 days in Hampi but we were in a trap named Shanti, a really beautiful guesthouse with balancing beds...Wonderful view on the rice and on the rocks...Perfect, isn't it? Two things, we were on the other side of the river, so we didn't want to move so much (you will understand the time you see the boat) and the atmosphere was so full of weed, too many smokers, peace and love...Too much. So we stayed 2 days just stayong on the balconney....Nice but so many things to see in Hampi.

C'était vraiment très difficile!

It was really a hard day today!

Ce n'est que de l'encens

It's only encense

Le bateau pour rejoindre l'autre rive

The boat to go accross the river

Qui veut mettre un pied dedans?

Who want to put a foot in it?

Nous allés dans le temple ci-dessus où l'on peut se faire bénir par l'éléphante. Très intéressant, une multitude de détail. Ensuite bénédiction par les religieux qui à chaque fois te demande une donation...

We were in the temple below where you can be blessed by a elephant. Really interesting, plenty of details. Afterwards blessing by religious men who ask you money for temple...

Partie 1 / Part One

Partie 2 / Part Two

Visite de l'ancien bazar où l'on trouvait de l'or, des épices....

See the old bazaar where you founded gold and spices

Voici ce que l'on peut trouver au cours d'une ballade à pied

Here is what you find when you walk in Hampi

Mais que regarde si intensément ces singes?

What these monkeys are looking at ?

Rachel, tu étais en Inde, tu aurais pu me le dire quand même...Ou alors un souvenir d'une rencontre passionnelle..... ;-D

Rachel, you were in India, you could say me before.....Or is it an old souvenir of a love affair....;-D

6 animaux sont représentés dans cette statue

6 animals are drawn in this statue

Les temples sont superbes, voici un échantillon des détails que j'ai pu observer,

Temples are really beautiful, here is a small part of details I saw

et spécialement pour mon amoureux

and especially for my lover

Murielle, j'ai découvert qu'il n'y avait pas que des écuries pour chevaux. Ici on en trouve aussi pour.....les éléphants!! Impressionnant!

Murielle, I found that there is another stable, not the one for horses but for...elephants!! Impressive!

Le repas de midi

Lunch time

Coucher de soleil pour finir la journée

Sunset to end the day

Évidemment, c'est le point à touristes. Nous noterons la présence de cette dame en magnifique robe léopard..Joli mais rien à faire au milieu des rochers ;-D

It's obviously a spot for tourists. You can see the women in a wonderful leopard dress. Nice but what she does with this here? ;-D